fc2ブログ
初めての海外発送!
s-2009_0205フリマ0006


わたしのホームページ言葉は心のビタミン堂の無料の言葉のサービスへ

はじめて海外の方から言葉の依頼があった

このブログにリンクしてる友人のブログからわたしのホームページを発見したそうだ


無料のサービスは、その方の心の中のもやもや、苦しみ、迷いなどを
メールで教えてもらい、わたしが何か気持ちが楽になったり
考えのヒントになる言葉をまたメールで返すというサービス

通常はそれで終わるのだが、人によっては私が贈った言葉を
書に書いて額装してほしいと頼まれることがある


今回の海外の方も、わたしの言葉が気に入っていただけたようで
書に書いて送ることになった



海外はどうも苦手で、エアメールを昔送ったことがあるくらいで
それ以降、とんと縁がなかった

輸送も調べまくってEMS(国際スピード郵便)というのが手軽ということがわかった

代金を振り込んでもらうのもたいへんで、ジャパンネット銀行やゆうちょ銀行は
海外振込みを受け付けていなかった

相手の方に振込先は英語表記でお願いしますと言われ
あまり信用できない、グーグルの翻訳機能に頼り

なんとか本日、やっと発送となった

はたして無事に届くのだろうか・・・?
限りなく心配である



5/15~6/4(広島フジグラン緑井)での個展作品限定で
ホームページより販売させていただきます。
作品販売のページから、作品をご覧ください。

作品販売

     この6、7月、結婚される方への贈り物に!
広島ブログblogram投票ボタン
無料の元気の出る言葉
言葉は心のビタミン堂 
ブログランキングにほんブログ村 美術ブログ 書・書道へ
にほんブログ村にほんブログ村 オヤジ日記ブログへ


菅 健風
私事   8 0

メジャーデビュー!
いよいよ世界進出ですね。
我がことのように、うれしいです。
オイラも負けないようにガンバリます。

2009/08/27 19:54 | | edit posted by サラス工房
サラス工房さま
こめんとありがとう。

ぽつんぽつんとでもネットからの注文はうれしいものですね。
なによりネットを信じてやってきたことが、まちがいではなかったと自信になります。まだネット9ヶ月ぐらいですが
2年目、3年目には飛躍的に思いながら頑張りたいとおもいます。
2009/08/27 21:41 | | edit posted by 菅 健風
わぁ!
作品が海外にいったんだねー、良かったねーー。

どこの国にかざられるんだろう?
2009/08/27 21:42 | | edit posted by riri
こんばんは~
ご無沙汰いたしております。
読み逃げばかりしてました~

作品が海を渡って海外にいったんですね~
すばらしいじゃないですか~v-410
2009/08/27 22:11 | | edit posted by 紅葉
ririっち
はい、日本から割りと近いアジアの国です。
無事に届くか、ちょと心配してますが。
2009/08/28 21:02 | | edit posted by 菅 健風
紅葉さん、ご無沙汰でした。
そうなんですよ、これもインターネットのなせるワザですね。

相手の方が、日本に何年も住んでいたことの
ある方だったので、メールも日本語だったから
成り立ったという感じです。
2009/08/28 21:08 | | edit posted by 菅 健風
有難うございました!
苦労して送って下さった素敵な言葉が無事届きました。本当に有難うございました!
2009/09/05 01:59 | | edit posted by Wien
Wienさんありがとうございました!
こちらこそ本当にありがとうございました。

初の海外発送で、おかげさまでいろいろ勉強をさせていただきました。

でもそれも Wienさんが、日本語が通じる方だったので
できた事で、通じないかただったらどうなっていたかわかりませんでした。

これからも、こちらのブログも時々のぞいてみてください。
2009/09/05 20:39 | | edit posted by 菅 健風














 

http://mattch.blog98.fc2.com/tb.php/371-2501ac12